Netflix《愛情怎麼翻譯》金宣虎 × 高允貞夢幻戀愛組合，福士蒼汰空降成最強情敵！

Netflix 最新韓劇《愛情怎麼翻譯？》將於 2026 年 1 月 16 日上線，近期釋出的首波劇照與預告，直接點燃大家追劇的心。金宣虎溫暖的眼神配上高允貞女王般的甜美笑容，光是預告中兩人的眼神交流就讓人心動不已，沒想到最後竟然還殺出日劇男神福士蒼汰的告白…

《愛情怎麼翻譯？》講述天才翻譯員周浩鎮（金宣虎飾）精通多國語言，是業界知名的同聲傳譯專家。他意外接下頂流女星車茂熙（高允貞飾）的翻譯工作，卻因語氣與表達差異頻頻「聽錯」彼此意思。兩人從初期的誤會逐漸理解對方、慢慢靠近，展開一段甜蜜的戀愛旅程。

金宣虎終於回歸浪漫愛情劇！2021 年靠著《海岸村恰恰恰》人氣飆升的他，時隔五年再主演《愛情怎麼翻譯？》，飾演的天才口譯員精通英、日、義等多語，卻譯不懂愛情語言，常聽錯茂熙心意，從崩潰吵架到互相懂對方，經典相愛相殺公式笑中帶淚，相當療愈。

以《Moving異能》爆紅的大勢演員高允貞，今年又憑藉 TVN 韓劇《機智住院醫生生活》圈粉一大票粉絲，這次在《愛情怎麼翻譯？》本色出演頂流女明星，再度展現可愛又迷人的反差魅力，相信到時不只劇中男角被迷倒，觀眾也會在一次愛上她！

近年日韓演員經常跨界合作，擦出不少有趣的新火花。《愛情怎麼翻譯？》除了男女主角金宣虎、高允貞，演員群還包括《雖然是精神病但沒關係》嶄露頭角的崔宇成、《末日騎士》李伊潭，以及日劇男神 福士蒼汰！

福士蒼汰曾出演《要聽神明的話》、《BLEACH 死神》、《明天，我要和昨天的你約會》、《圖書館戰爭》、《今天不上班》等知名日劇，以 183 公分高挑身材和暖男小狗的形象出圈。這回首次參與韓劇演出，飾演情敵一角說服力十足之外，也讓這場愛情修羅場更加刺激。

《愛情怎麼翻譯？》找來創作過《還魂》、《德魯納酒店》、《主君的太陽》、《我女友是九尾狐》等奇幻浪漫名作的「洪氏姐妹」洪貞恩、洪美蘭執筆，並由擅長細膩敘事與優雅影像風格的《紅丹心》柳英恩執導。影集橫跨日本、加拿大、義大利等多地取景，異國風情滿滿，讓浪漫氛圍再升溫！