上一話裡，鳴人帶著川木、博人正在修煉，迪魯達在遠處已經不耐煩，飛到了眾人面前要帶走川木，鳴人表示要帶走川木先過我漩渦鳴人！
於是31話一整話都是鳴人和迪魯達的戰鬥，開局二人先用體術交手，幾招過後鳴人搓出了我們最熟悉的螺旋丸，但是迪魯達並沒有被打中，她的眼睛吸收了螺旋丸。
同時迪魯達的腳也像川木的手一樣可以變形，從遠程近程兩方面都可以攻擊鳴人。對於鳴人驚訝的表情，迪魯達表示自己全身都是科學忍具。
聯繫起她上一話裡背後分裂出來的小型無人機、雙腳在空中變成的噴射器，想必此言不虛……
接著鳴人用出了九尾六道模式，但交手沒幾回合就被迪魯達的變形腳貫穿了肚子，整場戰鬥被吊起來打。
這麼多年過去，我看鳴人沒從卡卡西那裡學會什麼有用的東西，唯獨學會了五五開之術。當年的旗木五五開退休後，現在輪到漩渦五五開了……
還好，接下來鳴人擺脫了迪魯達，說自己想要故意示弱來套取情報，但看起來沒有什麼效果。也就是說剛才鳴人處於弱勢其實是故意的。
然而接下來二人全力以赴，鳴人依然沒有展現出當年忍界大戰時的實力，雙方激戰仍不分勝負。
結尾時博人和川木聊了幾句沒用的，本話就在這種不分勝負中結束了。其實從這一話的情報可以看得出來，自從鳴人不再是故事主角後，他的定位直逼卡卡西，就是那種「設定上非常強大但是每次跟強敵戰鬥都會打個五五開」的配角，這種手段當年塑造出了鳴人，現在又被用來塑造博人。
可惜了鳴人一世英名，當年封印神的男人，現在跟一個科學忍具組成的工具人打得有來有回，一代主角淪落至此也是可悲可嘆了。